This is our 31st auction since the auction department was set up 10 years ago in 2009 so it’s a pleasure to be offering such a splendid catalogue of Lots on our 10th anniversary.

C.Gars Ltd had been the largest buyer at Christies auction from the late 1990’s till they stopped offering cigars in 2008

I remember visiting Christies in St. James’s and South Kensington to carefully inspect all the Lots I intended to bid on and then deciding what my maximum bids would be.

Of course this was well before the days when Lots would be available for online bidding.

Our auctions started off at Boisdale restaurants and were great events for the cigar aficionado. We outgrew the Boisdale venues and moved on to The Bulgari Hotel. However, we created our own online auction platform that was so fast that we decided to make the auctions online only from 2015 onwards.

Each online Lot is carefully photographed and accurately described as best we are able to. My auction Team are online 24/7 and happy to answer any queries by email to auctions@cgarsltd.co.uk

We strongly advise prospective bidders to arrange an appointment to inspect any Lots that they are considering bidding on. If you are unable to personally inspect we encourage you to request condition reports by email and we are always happy to help.

All auction Lots are carefully inspected and estimates reflect our understanding of current market values as well as the condition and appearance of the Lot.

We leave the previous auction sold data on our website as a reference that can be accessed using the sold Lots function.

Prospective bidders are reminded that an auction contract is a legal and binding contract where the highest bidder wins the Lot and has to pay for their auction purchases within 48 hours of the sale ending or the invoice being issued.

All of our terms and conditions are clear and written in plain English. They can be seen on this link : https://www.onlinecigarauctions.com/document.php?id=faqs.htm&title=FAQs

Shipping is a service that we are willing to provide but should you require a shipping service you should enquire about the cost before bidding. If you are dissatisfied with the shipping cost… you still have to pay for your auction purchase and make your own collection arrangements. Winning bids can never be cancelled.

If you have any questions, don’t hesitate to ask them before the auction not after the auction. We run a serious auction sale for the serious aficionado and collector.

Mitchell Orchant

Managing Director – C.Gars Auctions

拍賣公告

此次是我們自10年前，2009年，開設拍賣部門以來的第31次拍賣，很高興在我們成立10週年之際能夠為您提供一個如此華瑰的拍賣品目錄。

自1990年代末至2008那年停止供應雪茄為止，C.Gars Ltd.一直是Christies拍賣行的最大買家。

我記得前往位於St. James 及 South Kensington的Christies拍賣行仔細檢查所有我打算競投的拍賣品，然後在心中決定最高投標價格。

當然，那是很久以前，還沒有網上競投的日子。

我們的拍賣最初於Boisdale餐廳舉行，對雪茄迷來說當時是重大的事項。我們增長得快，Boisdale的場地已經容不下，所以後來我們搬往Bulgari酒店。但最終我們創建了自己的網上拍賣平台，該平台運作得很暢順，以至我們決定由2015年開始所有拍賣均只於網上進行。

每件網上拍賣品均經過我們盡心仔細拍攝顯現，並作最準確的描述。我的拍賣團隊會24/7全天候於網上一一詳細解答透過電郵auctions@cgarsltd.co.uk收到的疑問。

我們強烈建議有意投標的人士應先安排預約，以檢查所有他們心目中正考慮競投的拍賣品。如您無法親自檢查，我們建議您透過電郵要求相關拍賣品的狀況書，我們將竭誠為您服務。

所有拍賣品均經仔細檢查，所作之評估價格亦反映我們對其在現時市場的價值，以及對有關拍賣品的狀況及其外觀的充份了解。

我們將以往的拍賣出售數據保存於網站供參考之用，您可以經由已售拍賣品功能進入瀏覽。

在此想提醒一下有意競投的人士，拍賣合同乃一份具法律約束力的合同，而以出價最高者中標，並須於拍賣銷售結束或發票簽出後的48小時內為所購的拍賣品付款。

我們所有的條款與細則均清晰易明，並以普通英語寫出。有關條款與細則可經以下鏈結進入詳閱：https://www.onlinecigarauctions.com/document.php?id=faqs.htm&title=FAQs

送遞是我們樂意提供的一項服務，但如您需要送運服務，則應在出價投標前先查詢有關送運費用。如您對運費成本並不滿意，您仍需要為投標所得的物品支付費用並自行安排託運。已投得中標永遠不能取消。

如有任何疑問，請於拍賣前而非拍賣後查詢。我們堅守為熱衷認真的收藏家進行認真的拍賣會。
Mitchell Orchant
常務董事 – C.Gars拍賣

拍賣公告

這是我們自拍賣部於10年前，即2009年創建以來的第31次拍賣，因此，在我們10周年紀念之際，很高興提供這樣一個精美的拍品目錄。

從二十世紀90年代至其於2008年停止提供雪茄，C.Gars有限公司一直是克利斯蒂拍賣會的最大買家。

我記得曾經拜訪位於聖詹姆斯和南肯辛頓的克利斯蒂，以便仔細查看我想競拍的所有拍品，然後決定我的最高出價將是多少。

當然，這是早在拍品可供線上拍賣之前。

我們的拍賣在博伊斯代爾餐廳開始，這對雪茄發燒友來說是個大事。我們發展過快，不再適應博伊斯代爾場地，因此遷至寶格萊酒店。不過，我們創建了自己的線上拍賣平臺，它的發展如此之快，以至於我們決定從2015年起即讓拍賣上線。

每款線上拍品均盡可能認真拍照、準確描述。我的拍賣團隊24/7在線上，非常樂意透過電子郵件回答任何詢問：auctions@cgarsltd.co.uk。

我們強烈建議潛在競拍者安排預約，查看考慮競拍的任何拍品。如果您無法親自查看，我們鼓勵您透過電子郵件索要狀況報告，我們隨時樂意提供幫助。

所有拍品均經仔細檢查，估價可反映我們對當前市價的理解以及拍品的狀況和外觀。

我們將以前的拍賣資料放在我們網站上以供參考，可用已售拍品功能進行訪問。

在此提醒潛在競拍者，拍賣合同是一份合法且有約束力的合約，出價最高者贏得拍品，必須在拍賣結束或發票簽發後48小時內支付其拍賣所購貨款。

我們的所有條款與條件均非常明確，並以簡明英文書寫，可透過此連結查閱：https://www.onlinecigarauctions.com/document.php?id=faqs.htm&title=FAQs。

配送是我們願意提供的一項服務，但是如果您需要配送服務，則應在競拍前詢問相關費用。如果您對配送費用不滿意，仍須支付您的拍賣所購貨款，做出自己的收貨安排。贏得的競拍絕不可取消。

如果您有任何疑問，儘管在拍賣前（而非拍賣後）提出。我們為嚴肅的發燒友和收藏家舉辦嚴肅的拍賣活動。

米切爾·奧強特

董事總經理 –C.Gars拍賣行